-
1 крытый двор
Agriculture: (скотный) covered yard -
2 крытый двор
adjgener. patio cubierto -
3 двор
1. м.1. court; yard, courtyardкрытый двор — covered court / courtyard
проходной двор — communicating court / courtyard
2. ( крестьянское хозяйство) (peasant) homestead, farmstead♢
на дворе ( вне дома) — out of doors, outsideвесна, зима и т. п. на дворе — spring, winter, etc., has come
2. м. (царский)ни кола ни двора погов. — neither house* nor home
court -
4 крытый внутренний двор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > крытый внутренний двор
-
5 крытый (скотный) двор
Agriculture: covered yardУниверсальный русско-английский словарь > крытый (скотный) двор
-
6 крытый скотный двор
1) Agriculture: covered stockyard2) Makarov: cattle shedУниверсальный русско-английский словарь > крытый скотный двор
-
7 крытый скотопригонный двор
Agriculture: covered stockyardУниверсальный русско-английский словарь > крытый скотопригонный двор
-
8 крытый внутренний двор
adjeng. Innenhof überdachterУниверсальный русско-немецкий словарь > крытый внутренний двор
-
9 крытый внутренний двор
Russian-german polytechnic dictionary > крытый внутренний двор
-
10 крытый скотный двор
karjasuoja -
11 грузовой
1) cargo
2) goods
3) load
– автотранспорт грузовой
– грузовой автомобиль
– грузовой барабан
– грузовой вагон
– грузовой валик
– грузовой винт
– грузовой гак
– грузовой двор
– грузовой контейнер
– грузовой кран
– грузовой крюк
– грузовой лайнер
– грузовой лацпорт
– грузовой лифт
– грузовой лихтер
– грузовой локомотив
– грузовой люк
– грузовой насос
– грузовой пароход
– грузовой план
– грузовой поддон
– грузовой подъемник
– грузовой поезд
– грузовой порт
– грузовой самолет
– грузовой строп
– грузовой танк
– грузовой тариф
– грузовой транспорт
– грузовой трубопровод
– грузовой трюм
– грузовой шланг
– корабль грузовой
– легкий грузовой
– поток грузовой
блок на грузовой стреле — head block
блок у шпора грузовой стрелы — heel block
грузовой лифт без проводника — unattended freight elevator
грузовой лифт с проводником — attended freight elevator
грузовой перрон аэропорта — cargo ramp
крытый грузовой вагон — boxcar
легкий грузовой автомобиль — light-duty truck
тяжелый грузовой автомобиль — heavy-duty truck
-
12 проход
1) ( прохождение) passaggio м.2) ( место) passaggio м., passo м.••задний проход — ano м.
не давать проходу — non lasciare in pace, importunare
* * *м.1) ( действие) passaggioпрохо́д воспрещён — ingresso / passaggio vietato
2) ( место) passo, passaggio; corsia f; corridoio ( между рядами предметов)горный прохо́д — valico alpino / montano
крытый прохо́д — galleria
задний прохо́д анат. — ano
от него прохо́да / прохо́ду нет — non dà pace a nessuno; è un impiastro
не давать прохо́да / прохо́ду кому-л. — non lasciare qd in pace / tranquillo; stare sempre addosso (a qd); insediare qd
3) футб. incursione f* * *n1) gener. androne (во внутренний двор), passo, via, varco, andito, callaia (в изгороди), passaggio, ripasso, transito2) poet. tramite3) anat. meato4) road.wrk. corsia -
13 навес
м. shedнавес для грузов, подготовленных к погрузке — loading shed
навес для скота, крытый скотный двор — cattle shed
-
14 скотный
См. также в других словарях:
ДВОР — муж. место под жилым домом, избой, с ухожами и оградой, забором; ·собств. простор между всеми строениями одного хозяйства; в деревнях, дом, изба, дым, тягло, семья, с жильем своим. Место во дворе, под жилой дом с ухожами, усад. Жить с кем двор… … Толковый словарь Даля
ДВОР — ДВОР, двора, муж. 1. Внутренний участок земли, расположенный между домовыми постройками одного владения. Въехать во двор. Вход со двора. Крытый двор. 2. Крестьянский дом со всеми хозяйственными пристройками и службами. || Отдельное крестьянское… … Толковый словарь Ушакова
двор — ДВОР, двора, муж. 1. Внутренний участок земли, расположенный между домовыми постройками одного владения. Въехать во двор. Вход со двора. Крытый двор. 2. Крестьянский дом со всеми хозяйственными пристройками и службами. || Отдельное крестьянское… … Толковый словарь Ушакова
Двор Подзноева - Бизнес Корпус — (Псков,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Некра … Каталог отелей
Двор Подзноева Главный Корпус — (Псков,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Некрасова, 3 … Каталог отелей
Отель Уральский Двор — (Rassokha,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Улица Георгиевская … Каталог отелей
Александровский Двор Отель — (Новокузнецк,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Полесская … Каталог отелей
Отельно-Ресторанный Комплекс Охотничий Двор — (Киев,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Крестьянский двор — комплекс жил. и хоз. построек, к рый вместе с двором, огородом и садом составляет индивидуальное х во крест. Для У. наиб. характерными являются два типа дворов: крытый (жил. ч. объединена под одной крышей с хоз. постройками) и открытый (жил. ч … Уральская историческая энциклопедия
Гостиный Двор Князь Голицын — (Новый Свет,Крым) Категория отеля: Адрес: Голицына улица 5, 98032 Новый С … Каталог отелей
Гостиный двор 1812 — (Козин,Украина) Категория отеля: Адрес: Stolichne Shosse 275, Козин, 03084, Украина … Каталог отелей
